Where did you find that EASA regulation? Neither the transponder makers nor the avionics shops I talked to mentioned any issues regarding GPS ES operation.
From what I was told, the GTX330 needs an expensive update to do GPS ES. The
TRT800A installation manual documents how to enable GPS radiation (page 32).