Maths content of ATPL is negligible (small amount of trig and that's really it). Some physics definitely helps. I've just spent the morning studying gyros and having a background in physics is an advantage. I don't think there's much maths or physics involved on a day to day basis. If you want to be physicist join BNFL.