It is extremely simple. If the legal margins required for dispatch did not exist 80% of the flights would end up in the grass. Same reasoning for in flight. Boeing QRH gives you the actual distance no factoring except 15% in case of slippery. You use it to plan where you ill leave the RWY for taxi AND you have to factor yourself.
In case of a non normal it’s a different story