If I tell a pilot to monitor a freq, I would expect them to remain on my frequency and listen out on the other freq for whatever I need.
Monitor 121.5 for a beacon....
Or tower wants to talk to the aircraft briefly... contact tower blah, monitor this frequency.
I can't think of when I'd need a pilot to change frequencies but not check in. Maybe different in tower enviroment. I rarely use it if ever anyway.