You are confusing passing the rating with validation (which is at a unit/sector)..
Aerodrome/Approach is slightly lower than you suggest, but definitely higher than area. ADI/APS is about 80%.
As for validation %, again that is around 80% on first attempt, though some do fair better at a second unit.