You probably know this already, but the to/from indication is only based on location of the aircraft, not on in which direction it is going.
So if radial 090 is selected, it shows ,,to'' if the ac is west of the vor.
So the indication just depends on the setting of the OBS and the radial where the ac is on.
Sorry