My father was the MO at RAF Credenhill when the Bala thing happened. I remember him telling us on the day that a large search party had been formed and dispatched.
IIRC, both crews saw the other at about the same time, and as butch as the Bucc was, it just wasn't about to do what was asked.