I think you will find that ETOPS applies to twin engine aircraft only and that there is no distinction about what the payload is.
I think you will find AC120-42B has changed who and what ETOPS applies to. As far as the FAA and Kalitta is concerned anyway.
Any amount of engine + pax = ETOPS
2 engines + cargo = ETOPS
3+ engines + cargo = non-ETOPS