It's about mitigating risk whilst training. Of course routes aren't recce'd for a one-off high-threat Op, likewise RAF crews don't blindly follow recce information and ignore what they see through the goggles. There's pros and cons to both systems without having to say which one is right
