In the view menu, is "Actual Size" greyed or black ? If black, select it. Any better ?
I use Mac OS X 10.7 extensively during my rare PPRuNeing time... never had a problem, so I suspect it's a localised setting of some sort unique to your computer.... just a case of finding which one...