Its been 25 years since I operated the F-27 so my memory of is slim. One thing I do remember is that it is rather disastrous to select the water-meth on at full dry power. I am guessing at a possibility but just maybe the right engine did have a power loss and the crew simply selected the water on and "boom", no left engine. Just food for thaught.
Have a nice day