Not that I know alot,But I believe the leak was after the oil cooler.
Hence much fuel flow through the cooler so over cooling the Oil.
Just imagine trying to diagnose that, but I guess if I see those messages now I will take a carefull look at the fuel usage calculated to actual! My sympathies are with the crew.
The final accident report will make interesting reading & I guess will show much mitigating circumstances.