This incident should be proof enough of the inadvisability of the 'heels on the rudder pedals' steering technique.
It is simply too easy to apply the brakes inadvertently.
When you need to use the brakes move your feet up to use them, yes this may be a difficult transition sometimes in heavy crosswinds but it's one we all have to do and with care it's not a problem.