I'm not sure of the answer to your question, but you can get an FAA class 3 medical done in the UK and then you're 'good to go'.
I've had an FAA ticket issued under FAR61.75 and the FSDO advised me that my JAA Class 1 was acceptable for flying N reg in the US.