I guess the positives of carrying the unit safely inside a frighter are offset by having to strap it securely to a special trolley and having to pay to ship the trolley as well. Then your maintenance people have to, either, get the trolley back to base, or swap it with someone else. Now, they will have a clear process for it but, one thinks, that just slinging it onto a friendly wing would be easier.