If one engine out of two stops delivering its fair share on a visual approach, the ensuing swing, or yaw to the aero educated, should be easily detected both by the seat of the pants and visually.
The ensuing actions should not in my limited experience cause any dramas.