Who has told you that the NHS won't sort out your problem for you? If it is your GP then go back, make it clear they are causing difficulties with your employment and, if necessary, ask for a second opinion. Surgery to enable you to continue your employment is not cosmetic, the reason is one of function.