After logging-out/in again, the situation is unchanged - the latest thread read greys out when I return to the general forum page, but subsequent visits show all other thread 'not read', whether read or not (that is, those threads updated since logging-on).