DozyWannabe: Referring to the Tacan you said "the only purpose it could serve would be to provide a fix after they had made the left turn south of Ross Island".
My understanding was that civil aircraft could interrogate the DME part of Tacan but not the direction indicating part.
If I am correct they could not have obtained a fix from it.