Hmmm well that could be a clerical error by RAA but you are right. It did not match.
It is likely that a clerical error by RAA would not be viewed by any court as the aircraft not being registered. But could this be just the beginning of something worse? Probably not, but who knows.
What a Charlie foxtrot all round.