NSEU--
The 120 degree figure refers to aircraft heading (possibly ground track; not sure of the logic) rather than aircraft position with respect to the localizer course. That is, localizer capture will occur if intercept angle is within 120 degrees of the localizer course.
crbnftprnt