to log viene italianizzato con loggare ma il significato è sempre lo stesso: trascrivere sul flight log book.
Quelli che ti propongono delle differenze son proprio scemi.
Io in quella scuola non ci andrei proprio ma se proprio ci vai prendi la cifra bassa, trascrivi tutto e poi mandali in quel posto