As most aircraft are more or less hollow inside the fuselage. Why not emergency flotation devices inside? An airbag run down the centre which can be inflated on contact with the water? I know it wont help the aircraft float level, but being visible for much longer will aid in being spotted and also act as a flotation device.
Just a thought