Yes one could argue the stud issue has been solved.
But interestingly, with the underlying complete failure of the gearbox when any lubrication component on the MGB side of the cooler fails and subsequently leaks, the s92 is still to this day a certified part 29 helicopter. It really looks as if there is nothing that could happen to revoke that certification at this point.