As usual with anything in the Europe, its gonna cost you a small fortune to convert, my advice, stay in the States and things'll pick up!
If you're still thinking about converting, contact the CAA FCL dept at Gatwick and some of the schools that offer the JAA ATPL both in Europe and the States. They'll tell you what you need.
F-S