Wallopers stop investigating for lots of reasons, it doesn't mean there no threat. It can range from not enough evidence, to some one taking what was said out of context, to just
PR bull. What is this, most likely a combination of all of the above.
Whilst death treats in industrial disputes are not unheard of, I would think pilots wouldn't go for it, though in my opinion the TWU and some of their cronies could.