Shooting or bayonetting the tourists would probably result in a "hats on" initially, followed by a bit of hatless dancing in front of a Court Martial.
I think he did the right thing. If they still hadn't shut up, and advanced on on the tomb, then by all means have at them, but slotting gobby tourists isn't the done thing.