Clandestino the DC9 series has cables directly connected to the control surfaces. IIRC, specifically the control tabs. The tab directly drives the ailerons and elevators. Transport category jets don't get any more direct controlled than the DirectCable9. Any other other point is purely semantics.