FLV isn't supported; you need a third party converter for that.
DVD:
File, import, media, select DVD drive, open video_ts folder. Your video is in the VOB files. Use the view icon to show "details", so you have a better idea where the movie is. Click on the file you want then "open".