I am not sure that having pre-allocated seats other than for extra leg-room seats is a great idea
Overall agree with your assessment - I guess that's why they want to test it and see it the cost & complication really outweighs the added revenue.
Worth noting that Easyjet plus customers will also have to pay for those "premium" seats... and they are trying to spin this as an extra convenience !