its got every thing to do with downwind turns and change of energy state. Go back to your flight sim or Hello magazine.
You understand that kinetic energy is a relative value that varies depending on frame of reference?
Dynamic Soaring is possible bymutilising the different velocities of two air masses.
It is not possible in a steady wind. The acceleration an aircraft goes through in a turn is identical whether or not it does so in a wind.