Now out of all of the explanations on offer here, I agree most with FFF's second explanation:
Flying cross controls is inefficient giving additional drag
Therefore the airspeed decreases from that when properly balanced
Therefore the aircraft wants to descend
So raise the nose slightly to maintain level flight
Cheers!
foggy.