Subtle changes in terms of words, but major changes in terms of meaning. The exchange was actually:
02:13:39 - PNF : Climb climb climb climb
02:13:40 - PF : But I’ve been at maxi nose-up for a while
02:13:40 - CDB : No no no don’t climb
02:13:40 - PNF : So go down
It was the PNF that was saying "climb", immediately followed by a bunch of DUAL INPUT warnings. I think the Captain suddenly realised what had happened at this point.