Franzl,
There's a world of difference between determining something is wrong and calmly and methodically taking over control (which is what I was talking about in your first quote) and taking the controls with little or no warning in the split-second it takes you to see the yoke in a place you don't want it to be (which you'll see is the case in your second quote if you follow the conversation through).