I always thought that a conventional underslung teetering rotor was the equivalent to a dihedral wing.
Wouldn't an overslung teeter equate to anhedral and be inherently unstable?
Let's face it, basic unstabilised helicopters don't want to fly straight and level at the best of times - why make it even more complicated.