Have you checked out the US Customs & Border Patrol website as well? This is the section for private flyers, tho' presumably you need the one for not private flyers.
http://www.cbp.gov/ They are the ones to go for the decals, which can be purchased online.