I suspect your FAA reciprocal PPL is invalid, since it is based on a different CAA PPL number from the one you're toting.
I'd be inclined to e-mail the folks at Oklahoma City: from my experience, they are very friendly and will do all they can to sort it. May even issue you a corrected FAA reciprocal.