Just spitballing, but wouldn't a crosswind from the "bad" side allow you to use more reverse thrust, if you were runway limited and you had reverse available?
For the flare, I also imagine it would be different if you had residual thrust on the good engine or if you had drag when it was at idle.