I still don't understand why most countries speaks English to even their own country men, although it's not their natural language.
Perhaps I misunderstand but as you alluded to earlier but
Today I am blind apart from TCAS and visual if available, and totally deaf!
It's all about situational awareness and using a common language that crews from more than one country have been trained to use.