swflyer - Have you tried the relatively new CAD test at the CAA in Gatwick?
CAA research paves the way for more people with colour vision deficiency to become pilots | CAA Newsroom | CAA
It may be an option open to you. People have failed the plates and lanterns, but have passed this. Once passed, you don't have to repeat the test and have a full Class One medical colour vision sign off.