They seem to be the equivalent of a control wheel mounted on a control column. I don't see any point of rotation at the base of the stick itself, but one lower below the square box at the junction with the control column.
I would guess they are coupled.
