How about BMI will run as a separate airline under the BA AOC (having seen more than one airline on the one AOC elsewhere) and transfer the BA mixed fleet crew into BMI with all crew on the new BA T&C's, so they have crew on different T&C's working for different companies.
Paint all the aircraft in BA colours and have a sticker on the side "operated by British Midland International"??