@Shorrick Mk2:
I believe it was someone describing the way it *feels*, not the way it *works*. It's easy to mistake one for the other, especially given the misunderstandings as to what constitutes "direct control" of the flying surfaces. I've even read articles where people assume that the controls on the B777 are directly connected when they most certainly are not.