The callsign has to be registered with ICAO. It then appears in ICAO Doc 8585.
To register, you need to talk to the Comms Section at Heathrow. Not sure if its AIS or NATS.
Callsigns are issued to Companies/Organisations, not Individuals. You don't need an AOC.