Given you are located in the UK, you may wish to investigate the BAe 146 / AVRO RJ, which is an airliner and should have some full Level D sims around, but has manual aileron and elevator controls, so would need to address the force feedback issue as you described.
It's by no means the only aircraft out there with manual controls on at least one axis that should have a modern sim around ...