one of the co-pilots said "What's that about?", as if he'd never even heard the word "stall" before.
That's an entirely unreasonable assumption. "What's that about?" hardly means "What is a stall?" More likely it means something like, "Why are we stalling?" or "What's causing that warning?"