Depends on the aircraft manufacturer's brief to the FMS manufacturer.
I've flown different types both with Honeywell equipment and one of them will automatically fly a track, the other won't. The latter does display the track made good though so one could navigate a track but it'd require manual heading inputs to the autopilot.
MT