If ATC said something along the lines of 'From present position fly track of *** until advised' it should not pose a problem for the FMS. These days there must be very few aircraft flying under IFR that do not have the ability to display wind/drift/groundspeed and, therefore, the ability to fly a given track. Whether you can connect this to the automatics, and do it quickly, will depend on the sophistication of the equipment.