I stand to be corrected but I believe that the props being bent rearwards indicates that there was no power being delivered at the time of contact. The props bend forwards when they contact the ground under power.
Looks a nice paint job (was) and did enjoy flying the C310 (great load and range - especially with VG kit installed) but not as much fun as a Baron.
