If i understand it correctly the article is about the ATC side of things, not on board stored flightplans. Receiving a wrong swawk while changing it could activate a flightplan in the ATC system that is not active yet.
But it seems to be written by someone who is missing some of the normal procedures, especially on ground of todays airports where an active (auto) transponder is required in many places.